Datenschutz/ Data privacy
*English version is below the german version

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln
Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen
Datenschutzvorschriften, sowie dieser Datenschutzerklärung.
Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich.
Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail
Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per
EMail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch
Dritte ist nicht möglich.

Server-Log-Dateien: Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so
genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

-Browsertyp/Browserversion

-verwendetes Betriebssystem

-Referrer URL

-Hostname des zugreifenden Rechners

-Zeitpunkt der Serveranfrage

Diese Daten sind für uns nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenführung dieser
Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Wir behalten uns vor, diese Daten
nachträglich zu prüfen, wenn uns konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt
werden.

E-Mail-Versand: Wenn Sie uns per E-Mail eine Anfrage/ Registrierung zukommen lassen, werden
Ihre Angaben zwecks Bearbeitung der Anfrage/ Registrierung und für den Fall von Anschlussfragen
bei uns gespeichert.

Auskunft, Löschung, Sperrung: Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über
Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der
Datenverarbeitung, sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Ihre
Daten werden nach Ablauf der gesetzlich vorgeschriebenen Frist gelöscht. Hierzu sowie zu weiteren
Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum
angegebenen Adresse an uns wenden.

Haftung für Links:
Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte
wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr
übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der
Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche
Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht
erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete
Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen
werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht: Die Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem Urheberrecht. Die
Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des
Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.
Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch
gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die
Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet.
Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen
entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte
umgehend entfernen.

Verantwortlich im Sinne des Datenschutzrechts ist:

Lichtrahmen.de
Sunčica Rodermund (Administrator)
Beckhausstr. 208
33611 Bielefeld – Deutschland
Tel.: 0521-2601575
E-Mail: info@lichtrahmen.de
Internet: www.lichtrahmen.de
Stand: 27 April 2026

Data privacy
*English version

The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your
personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this
privacy policy.
It is generally possible to use our website without providing personal data. If personal data (e.g.
name, address or e-mail addresses) is collected on our website, this is always done on a voluntary
basis as far as possible.
We would like to point out that data transmission on the Internet (e.g. when communicating by
email) may be subject to security vulnerabilities. Complete protection of data against access by third
parties is not possible.

Server log files: The provider of the pages automatically collects and stores information in socalled
server log files, which your browser automatically transmits to us. These are

-Browser type/browser version

-Operating system used

-referrer URL

-Host name of the accessing computer

-Time of the server request

This data cannot be assigned to specific persons. This data is not merged with other data sources.
We reserve the right to check this data retrospectively if we become aware of specific indications of
unlawful use.

E-mail: If you send us an enquiry/registration by e-mail, your details will be stored by us for the
purpose of processing the enquiry/registration and in the event of follow-up questions.
Information, deletion, blocking: You have the right to free information about your stored personal
data, its origin and recipient and the purpose of the data processing, as well as a right to correction,
blocking or deletion of this data at any time. Your data will be deleted after the legally prescribed
period has expired. You can contact us at any time at the address given in the legal notice if you
have further questions on the subject of personal data.

Liability for links: Our website contains links to external third-party websites over whose content
we have no influence. Therefore, we cannot accept any liability for this external content. The
respective provider or operator of the pages is always responsible for the content of the linked
pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal
content was not recognizable at the time of linking. Permanent monitoring of the content
of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of an infringement. If we become
aware of any legal infringements, we will remove such links immediately.

Copyright: The content and works on these pages are subject to copyright. Duplication, processing,
distribution and any form of commercialization of such material beyond the scope of the copyright
law shall require the prior written consent of its respective author or creator. Downloads and copies
of this site are only permitted for private, non-commercial use. Insofar as the content on this site
was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected. In particular, thirdparty
content is identified as such. Should you nevertheless become aware of a copyright
infringement, please inform us accordingly. If we become aware of any infringements, we will
remove such content immediately.

Responsible in terms of data protection law is:

LichtRahmen.de
Sunčica Rodermund (Administrator)
Beckhausstr. 208
33611 Bielefeld – Germany
Phone: +49(0)521-2601575
E-Mail: info@lichtrahmen.de
Internet: www.lichtrahmen.de
Status: 27 April 2026
Note: Only the copy in German is legally binding.